Bir bürokrat yoksul bir adamı ziyarete gitmiş ve demiş ki : Senin oğlana bir eş bulalım, zamanı geldi artık.

Adam : "ben hayatımda oğlumun işine karışmadım." demiş.

Bürokrat: " ama demiş bu kız Rahmi Koç'un kızı" deyince

Adam : "a aaa ..tamam o zaman" demiş ve durumu kabul etmiş

Sonra bizim bürokrat Rahmi Koç'un evine gitmiş : " Kızınız için harika bir koca adayı buldum" demiş.

Rahmi Koç şaşırarak " ama benim kızım daha çok küçük" diye itiraz etmiş.

Bürokrat : " ama bu genç adam DÜNYA BANKASI'nda başkan yardımcısı "
deyince kızın babası " a aaa... tamam o zaman" diyerek duruma hemen razı oluvermiş.

Sonunda bizim bürokrat DÜNYA BANKASI başkanını ziyarete gitmiş ve demiş ki
"başkanım, size harika bir başkan yardımcısı adayı buldum"
Başkan: " iyi ama benim zaten ihtiyacımdan fazla yardımcım var" deyince Bürokrat: ama bu Rahmi Koç'un damadı" demiş.

Başkan da " a aaaa...tamam o zaman" demiş.

---

One day a bureaucrat visited a poor man and said to him "Let’s find your son a bride, it is time."
The man answered "I dont put my nose on my son’s job"
But bureaucrat said "Are you sure, Im talking about daughter of Bill Gates"
Poor man surprised “Oh, is she? Okey then”

So then bureaucrat made a visit to Bill Gates and said “I found a perfect groom for you”
But the Bill Gatessaid “My daughter is young to be get married”
So the bureaucrat said “But Im talking about vice-chairman of World Bank”
When Bill Gates heard this, he accepts.

So at last the bureaucrat went to chairman of World Bank and told him “ I found a perfect vice-chairman for you”
President answered “ I dont need one”
Bureaucrat quickly answered “But this man is son-in-law of Bill Gates”
So president of World Bank accepted him.